Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [22]Toen vreesden deze mannen, omdat zij in het huis van Jozef gebracht werden, en zeiden: Ter oorzake van het geld, dat [23]in het begin in onze zakken wedergekeerd is, worden wij ingebracht, [24]opdat hij ons overrompele en ons overvalle, en [25]ons tot slaven neme, met onze ezelen. 22. Zij wisten niet dat zij ter maaltijd genodigd waren, maar meenden dat men hen in het huis verzekeren en om het geld bezwaren of straffen wilde. 23. Dat is, bij onze eerste reis naar dit land; zie boven, hfdst.42 vs.25. 24. OF, opdat hij zich wentele over ons; dat is, met zware beschuldiging zich over ons werpe, om ons ten gronde te brengen; gelijk iemand onder een zwaren last, die op hem valt, verdrukt blijft. 25. Men meent dat de Egyptenaars de dieverij plachten te straffen met slavernij.